Friday, January 19, 2007

Ich 8 Pizza.

eight oder ate?
Diese beiden Wörter klingen gleich. Das nennt man "homophon". Frag mal Dr. Evil, der weiß sowas.
Und Homophone bringen offenbar Übersetzungsschwierigkeiten mit sich.
Schöne Grüße aus year 9.

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ein gutes beispiel dafür:

Owed Two The Spell Czech Er

Eye have a spelling chequer
It came with my pea sea.
It plane lea marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid,
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite.
Its rare lea ever wrong.


Eye have run this poem threw it.
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew.


Schöne Grüße!

9:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

Inder kann Tine essen. Häute alle Mitarbeiter.

3:46 AM  
Anonymous Anonymous said...

Es ist doch immer wieder das selbe. Wo ein Klugscheißer ist sind die anderen auch nicht weit. "Mainz ist ein Drecksloch. Meins auch!"

2:16 AM  

Post a Comment

<< Home